Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil r-X-ray

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - r-X-ray

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 1 - 15 spośród około 15

1

73 Język źródłowy teÅŸekkÃ¼rler iyiyim.. Ã§ok deÄŸiÅŸik mÃ¼zik zevkin var... teÅŸekkÃ¼rler iyiyim.. Ã§ok deÄŸiÅŸik mÃ¼zik zevkin var ama maalesef hiÃ§ mÃ¼zikal uyumunuz yok Ukończone tłumaczenia Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Ñ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ...
17 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". zbonil ; zanimaessya zbonil ; zanimaessya bunlar ne demek okunuÅŸlarÄ±nÄ± yazdÄ±m da Ã§evirirseniz Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim Ukończone tłumaczenia dzwoniÅ‚ , zajmowac siÄ™ zVonil, zanimaessya
37 Język źródłowy Le diable m'a blessÃ© mais un ange m'a rÃ©animÃ©... Le diable m'a blessÃ© mais un ange m'a rÃ©animÃ©... Ukończone tłumaczenia El diablo me ha herido pero un Ã¡ngel me ha reanimado... The devil hurt me but a angel revived me... Ð”ÑŒÑÐ²Ð¾Ð» Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð», Ð½Ð¾ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ» Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸... Dabel mne zranil,ale jeden andel mne vzkrisil O diabo magoou-me mas um anjo reanimou-me DiabeÅ‚ mnie zraniÅ‚ ale anioÅ‚ ocuciÅ‚... Ð”Ð¸ÑÐ²Ð¾Ð» Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð², Ð¾Ð´Ð½Ð°Ðº ÑÐ½Ð³Ð¾Ð» Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ² Ð´Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Velnias mane Å¾eidÄ—, bet angelas mane grÄ…Å¾ino Ä¯ gyvenimÄ…
17 Język źródłowy fahiÅŸelerin efendisi fahiÅŸelerin efendisi Ukończone tłumaczenia Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð¾Ðº
104 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir... kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir daha yalvarsan bile Allah'a...Aramam valla...dÃ¼nyami yiktin bin kere aramam Ukończone tłumaczenia Ð¯ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ
66 Język źródłowy sen Ã§ok gÃ¼zel bir kÄ±zsÄ±n. gÃ¶zlerin Ã§ok hoÅŸuma... sen Ã§ok gÃ¼zel bir kÄ±zsÄ±n. gÃ¶zlerin Ã§ok hoÅŸuma gitti. seninle tanÄ±ÅŸmak isterim. Ukończone tłumaczenia Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ° Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î±.
130 Język źródłowy dogum gÃ¼nÃ¼ kutlamasÄ± DileÄŸim bugÃ¼n dilediÄŸin tÃ¼m dileklerin gerÃ§ek olmasÄ±. Belki yanÄ±nda deÄŸilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugÃ¼nÃ¼ seninle kutluyorum. Nice yaÅŸlara.. bayan arkadaÅŸÄ±mÄ±n dogum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ rusca kutlamak istiyorum sevgiler saygÄ±lar... Ukończone tłumaczenia ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ.
41 Język źródłowy ateÅŸinle yaniyorum bu ateÅŸi ancak sen sÃ¶ndÃ¼rursÃ¼n ateÅŸinle yanÄ±yorum bu ateÅŸi ancak sen sÃ¶ndÃ¼rÃ¼rsÃ¼n diacritics edited (smy) Ukończone tłumaczenia Ð“Ð¾Ñ€ÑŽ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¼ Ð¾Ð³Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð³Ð¾Ð½ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾Ð³Ð°ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ
246 Język źródłowy Ilk Ã¶nce 06.10/2007 tarihinde ÅŸirketimizi ... Ilk Ã¶nce 06.10/2007 tarihinde ÅŸirketimizi tanÄ±tma olanaÄŸÄ± verdiÄŸiniz iÃ§in size teÅŸekkÃ¼r ederiz. Sizinle ve sizin teknik ekiple yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z Ã§alÄ±ÅŸmalar sonucu aÅŸaÄŸÄ±daki sonuÃ§lara varmÄ±ÅŸ bulunmaktayÄ±z. 1. Acil olarak mimariye uygun elektrik ve mekanik projelerinin tamamlanmÄ±ÅŸ olmasÄ± gerekir. PEREVESTI NA RUSSKIY. SPASIBO BOLSHOE Ukończone tłumaczenia Ð’Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… Ð½Ð°ÑˆÑƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð¸ÑŽ 06/10/2007-Ð¾Ð³Ð¾...
34 Język źródłowy Â«Dogus Insaat ve Ticaret Anonim SirketiÂ» Â«DoÄŸuÅŸ Ä°nÅŸaat ve Ticaret Anonim ÅžirketiÂ» Ukończone tłumaczenia Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð”ÐžÐ“Ð£Ð¨ Ð˜ÐÐ¨ÐÐÐ¢
88 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum. TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum. KonusblrÄ±z tabi beni arkadsn olrk gÃ¶rblrsÄ±n herzaman. Ben zaten tanÄ±yorum seni. sms. maybe have mistakes ÑÐ¼Ñ. Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ --------- TanÄ±stgmÄ±za = tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za KonusblrÄ±z = konuÅŸabiliriz arkadsn = arkadaÅŸÄ±n olrk = olarak gÃ¶rblrsÄ±n = gÃ¶rebilirsin (smy) Ukończone tłumaczenia Nice to meet you. Trevligt att trÃ¤ffa dig. Ð Ð°Ð´ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ñƒ
54 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Onur (Ð¸Ð¼Ñ) son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle... Onur son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle konuÅŸurum gerekirse. Onur - Ð¸Ð¼Ñ ------- "knusurum" edited as "konuÅŸurum" (smy) Ukończone tłumaczenia Onur is fraught and nervous... ÐžÐ½ÑƒÑ€ - Ð¸Ð¼Ñ
45 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ä°Ã§imdeki cennet PARÄ°S. Bir gÃ¼n mutlaka... Ä°Ã§imdeki cennet PARÄ°S. Bir gÃ¼n mutlaka buluÅŸacaÄŸÄ±z... Ukończone tłumaczenia PARIS le paradis en moi. Un jour Ã coup sÃ»r PARIS, the paradise Î Î±ÏÎ¯ÏƒÎ¹, Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹ÏƒÎ¿Ï‚ Î¼ÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï…. ÎœÎ¯Î± Î¼ÎÏÎ± ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ± ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ð¶, Ñ€Ð°Ð¹ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ. ÐžÐ´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ Ð¼Ñ‹ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ð¼ÑÑ...
416 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". LARÄ°SA seninle Ã§ok Ã¶zel anÄ±larÄ±mÄ±z oldu ve ben... LARÄ°SA seninle Ã§ok Ã¶zel anÄ±larÄ±mÄ±z oldu ve ben bu yaÅŸadÄ±klarÄ±mÄ±zÄ± unutamÄ±yorum malesef sana karÅŸÄ± olan duygularÄ±mÄ± anlatamÄ±yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ dilinizi bilmiyorum.yaÅŸadÄ±larÄ±mÄ±zÄ±n hiÃ§birinden piÅŸman deÄŸilim sen piÅŸmanmÄ±sÄ±n bilmiyorum evet ÅŸu an kalbim aÄŸlamaklÄ± bir vaziyette keÅŸke seninle karÅŸÄ±laÅŸmasaydÄ±k sen rusyada ben ise tÃ¼rkiyedeyim seni seviyorum bebeÄŸim allaha emanet ol.not: kendisiyle telefonda konuÅŸacaÄŸÄ±m benim konuÅŸabileceÄŸim ÅŸekilde tÃ¼rkÃ§esine Ã§evirirseniz Ã§ok mutlu edersiniz beni Ukończone tłumaczenia Ð›Ð°Ñ€Ð¸ÑÐ°, Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ
75 Język źródłowy SEN SEV BENÄ° BAÅžKA NE ATEÅž Ä°STERÄ°M,SEN OLMAZSAN... SEN SEV BENÄ° BAÅžKA NE ATEÅž Ä°STERÄ°M,SEN OLMAZSAN BEN NE BAHAR NE DE GÃœNEÅž Ä°STERÄ°M.CANIMSIN BUNU ERKEK ARKADAÅžIM Ä°Ã‡Ä°N YAZMAK Ä°STÄ°YORUM.BEN RUSÃ‡AYI YENÄ° Ã–ÄžRENMEYE BAÅžLADIM.AMA BUNU Ã‡EVÄ°REBÄ°LMEK Ä°Ã‡Ä°N YETERLÄ° DÃœZEYDE BÄ°LGÄ°M OLMADIÄžINDAN SÄ°ZDEN YARDIM Ä°STÄ°YORUM.KENDÄ° HAZIRLADIÄžIM WEB SÄ°TEME KOYMAK Ä°STÄ°YORUM.YARDIMCI OLURSANIZ Ã‡OK SEVÄ°NÄ°RÄ°M.ÅžÄ°MDÄ°DEN TEÅžEKKÃœRLER. Ukończone tłumaczenia Ð¢Ñ‹ Ð»ÑŽÐ±Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¾Ð³Ð½Ñ

1